Bizarrices NZ e cultura inútil...

Eu ja contei para vocês das bizarrices que o Fabio ve na clinica né... hoje vim ilustra-las hahahaahhaah depois volto para fazer outro post sobre a segunda nevasca que teve (+ de um mes atrás, eu como sempre atrasada com as novidades) e colocar uns videos mas agora ta na hora do almoço e eu to com fome.. sem contar que ninguem fala mais comino no Skype então vocês não estão merecendo muitos posts hahaahahahaahhaahahhaahahha

 Castração de ratos... pior é a dona (que pesa uns 150kg) que traz os bichanos dentro da camisa para a clinica.. chega no balcão da recepção mete a mao no meio dos peitos e começa aprocurar os bichinhos hahahahahahaaahahhaha

 Teste auditivo para cachorros... ai eu perguntei pro gato: Ta e se o cachorro for surdo (essa ai da foto era surdo de um ouvido) o que acontece? E o gato: Nada, é so para saber hahahhahahahahaahahhahaahha =/

Da série ortodontia canina...

 Vê se da para acreditar nisso.. só com foto mesmo hahahahahaah aparelho em cachorro é o cúmulo hahahaahaha e não adianta o Fabio tentar me convercer do contrário hahahahha

 Unhas de silicone para gatos.... assim eles não ficam arranhando tudo por ai.. e você ainda pode escolher a cor, esse aí ficou super na moda com uma unha de cor diferente...

P.s.: ta 19 graus lá fora e sol, alias tava a 15min atrás... hj a noite tem previsão de neve acima de 100mts (tipo qqr altitude acima de 100mts vai ter neve.. então provavelmente veremos neve nas montanhas aqui atras de casa de novo...) e hj pretendemos ver o jogo do All Blacks no parque... vou preparar os casacos....

Bjos!








...
ou não... vou contar uns caUsos pra vocês...


Falando em nivel de neve o cara da previsão do tempo na TV sempre fala a que altitude vai ter neve e as vezes ele fala sea level - nível do mar (que se fala ci level - do mesmo jeito que se fala a letra C, tá tá tá nao é do mesmo jeito mas pra nós é hahahaahhahahah) ai esses dias o gato lá na casa da Vee e do Dave: Qual é o nivel C? e nós: Ah? e ele é vai ter neve no nível C ai eu falei Sea level gato, sea de mar... nível do mar e todos nós, inclusive o gato caimos na risada... e ele Ahh eu sempre ficava pensando qual era o nivel C ahahhaahaahhahaha


Outra história engraçada mas essa aínda é da Austrália, não sei se ja contei ela por aqui...
Estavamos indo devolver o carro alugado para a nossa road trip e fomos parado numa blitz..

 ai o guarda p/ o Fabio: Você bebeu hj?

 e o Gato: Não,

 e o Guarda: Posso fazer um bafometro?

 e nós: Aham...
 E o guarda: Ok conte de 1 até 10 aqui perto do aparelho...

 e o Gato começou: 1, 2, 3, 4, (em português) e o guardinha se abaixou mais perto do carro e me olhou sem entender nada e eu me matei de rir e comecei: One, two, three - in English Gato..

 ai o guarda já rindo: No worries, it's ok... prq o aparelho ja tinha dado 0 no indice de alcool... daí o Fábio também começou a se matar de rir... virou motivo de piada até hj...

Éhh aprender outra lingua não é facil.. pelo menos tem suas histórias engraçadas.... sem contar os nomes das ruas aqui em Chch, nós temos versão brasileira para todos os nomes hahahaaha o dificil é os outros entenderem qnd a gente fala ou a gente ligar o nome da rua quando um kiwi fala (prq a pronuncia deles não tem nada a ver com a escrita) com o nome real da rua... Por ex. o gato trabalha na Gloucester St... e nós falamos assim gloucHester (com um H no meio prq somos curitibanos e temos som chhhhhhhhhiado...) mas para eles é glóster... demorou uns 2 meses para aprendermos hahaahahhahaaha O nosso bairro é Sydnham... No começo tentamos tudo, sidRam, sidnham, Saidnham, saidram... e por ai foi... até que descobrimos que é sídnam, sem o H e com o d bem curtinho... éehhhh mas nós vamos que vamos...
Agora momento cultura inútil: Prq ingles nao se lê igual se escreve?!
Português é uma lingua fonética, isto é, se lê do jeito que se escreve (com excessões para palavras como tóxico) já o ingles não é, por isso I as vezes se lê i e as vezes se lê com som de A nas palavras... e só tem um jeito de aprender.. decorando... as vezes nem eles sabem hahaaahahahaahahahaa

Falando em I vogais são outro problema qnd vamos soletrar:
A    E    I    O    U    Y
ei    i   ai   ou   iu    uai

 Assim que se lê as vogais em inglês.. agora o difícil é convencer o cérebro  quando alguem diz "I" a você escrever E e não I... ou quando alguem diz I (ai) vc não escrever A), o mesmo para o A (ei) que sempre sai um e... mas o E(i) é o pior com certeza... e todos os brasileiros se batem com isso... já os asiáticos não, porq eles aprendem o alfabeto em inglês (ja que na lingua deles eles escrevem com os desenhos lá.. hehehehe eles nunca entendem prq a gente se perde para soletrar...), mas todos os europeus se batem prq ninguem aprende a soletrar quando começa  a estudar ingles.... ao contrario dos asíaticos que são uma maquina para soletrar...).
Curiosidade inútil 2: Os Maoris leem as vogais = a gente.... Por isso é bem mais fácil para gente falar maori que para os kiwis hahahaahhaha

Ai ai ai chega de cultura inútil....

Bom agora eu vou  almoçar...

Bjos p/ todos!